Cigarettes électroniques, vapes et autres systèmes électroniques d’administration de nicotine (ENDS)

Que sont les cigarettes électroniques, les vapes et autres produits du système d’administration électronique de nicotine (ENDS) ?

Vapes, vaporisateurs, stylos vape, stylos à narguilé, cigarettes électroniques (cigarettes électroniques ou e-cigs), cigares électroniques et pipes électroniques sont quelques-uns des nombreux termes relatifs aux produits du tabac utilisés pour décrire les systèmes électroniques d’administration de nicotine (ENDS).

Ces produits utilisent un « e-liquide » qui contient généralement de la nicotine dérivée du tabac, ainsi que des arômes, du propylène glycol, de la glycérine végétale et d’autres ingrédients. Le liquide est chauffé pour créer un aérosol qui est inhalé.

Les extrémités peuvent être fabriquées pour ressembler à des cigarettes, des cigares ou des pipes classiques brûlés. Certains ressemblent à des stylos ou à des clés USB. Les appareils plus gros, tels que les systèmes de réservoirs ou les mods, ressemblent peu ou pas du tout aux cigarettes. Ces produits peuvent comporter des pièces réutilisables ou être jetables et utilisés une seule fois avant d’être jetés.

---

Recherchez-vous des informations générales sur la santé et la sécurité liées aux cigarettes électroniques, aux vapes ou à d’autres produits ?

Plus les ENDS et autres e-cigarettes sont sur le marché depuis longtemps, plus nous connaissons d’informations sur leurs impacts sur la santé. Cela comprend des données sur l’utilisation de ces produits par les jeunes, ce qui a conduit au développement de plusieurs programmes éducatifs conçus pour empêcher les adolescents d’utiliser ces produits. Grâce aux rapports sur les problèmes liés aux produits du tabac et aux rapports sur les violations des produits du tabac, la FDA en sait également beaucoup plus sur les nombreux risques pour la sécurité et la santé qu’ils peuvent poser.

Les cigarettes électroniques sont-elles une alternative à moindre risque aux cigarettes ?

Bien que les cigarettes électroniques puissent généralement constituer une alternative à moindre risque pour les adultes qui fument des cigarettes, leur utilisation n’est pas sans risque. Ces produits libèrent des produits chimiques nocifs et contiennent de la nicotine, qui crée une forte dépendance. De plus, compte tenu des produits chimiques nocifs présents dans les cigarettes électroniques, des recherches supplémentaires de haute qualité sur les résultats pour la santé à court et à long terme sont nécessaires.

Étant donné qu’il n’existe pas de produit du tabac sûr, les jeunes et les adultes qui ne consomment pas de produits du tabac ne devraient pas commencer à utiliser la cigarette électronique.

Pour les adultes qui fument, le passage complet des cigarettes aux cigarettes électroniques peut réduire l’exposition à de nombreux produits chimiques nocifs présents dans les cigarettes. Cependant, il est important qu’ils passent complètement de la cigarette à la cigarette électronique pour en bénéficier pleinement. De longues périodes de double usage de cigarettes et de cigarettes électroniques peuvent entraîner des effets nocifs sur la santé similaires ou complémentaires aux effets néfastes de l’usage exclusif de la cigarette.

À ce jour, la FDA a autorisé 23 produits et appareils de cigarette électronique. Ces produits ont fait l’objet d’un examen scientifique rigoureux, y compris d’évaluations toxicologiques, et ont été jugés conformes par la FDA aux normes statutaires de santé publique.

Apprenez-en davantage sur la page Web « Faits sur les cigarettes électroniques » de la FDA.

Utilisation et prévention chez les jeunes

La FDA surveille les taux d’utilisation nationaux de tous les produits du tabac, y compris une enquête annuelle auprès des jeunes, et a constaté une augmentation drastique de l’utilisation des produits de cigarette électronique par les jeunes ces dernières années. En raison de ce qui a été appelé une « épidémie » d’utilisation de ces produits par les jeunes, la FDA a donné la priorité aux efforts de prévention. L’agence a pris une multitude de mesures pour garder ENDS hors de portée des jeunes, depuis l’élaboration des politiques jusqu’à leur application et à l’éducation.

Découvrez les efforts d’éducation du public et les ressources qui ont été créées pour atteindre les jeunes qui sont plus à risque ou plus vulnérables à la consommation de tabac et à la dépendance à la nicotine. La FDA a créé une boîte à outils, Ressources pour les professionnels sur le vapotage et les cigarettes électroniques, destinée aux adultes et aux professionnels qui travaillent auprès des jeunes. Cette ressource GRATUITE fournit des informations rapides sur le vapotage et les cigarettes électroniques chez les jeunes.

Le coût réel

Campagne de prévention de la cigarette électronique « Le coût réel »

La campagne d’éducation publique primée de la FDA, « The Real Cost », continue d’empêcher les jeunes de s’initier et de consommer du tabac. En 2017, la campagne a commencé à donner la priorité aux messages de prévention sur l’e-cigarette afin de lutter contre l’augmentation des taux de vapotage chez les jeunes. La campagne « Le coût réel » sensibilise également les adolescents aux conséquences du tabagisme sur la santé.

Ressources dans la bibliothèque de ressources éducatives sur le tabac de la FDA

La bibliothèque de ressources éducatives sur le tabac de la FDA, du Center for Tobacco Products de la FDA, fournit des ressources éducatives sur le tabac. Ce site propose du contenu numérique et imprimé aux responsables de la santé de l’État et locaux, aux organisations à but non lucratif et aux écoles afin de soutenir les efforts de sensibilisation du public et comprend le Centre de ressources sur la prévention et l’éducation sur le vapotage, un centre de ressources en ligne proposant du matériel scientifique et normé que les enseignants peuvent utiliser pour aider les élèves à comprendre les dangers associés au vapotage et à la dépendance à la nicotine. Le centre de ressources propose de nombreuses ressources interdisciplinaires adaptées à l’âge permettant aux enseignants de promouvoir l’apprentissage et d’entamer des conversations ouvertes avec les jeunes sur le vapotage.

En plus du contenu conçu pour les enseignants, il existe également du matériel destiné aux parents et aux adolescents. Tout le contenu du centre de ressources est gratuit, facile à naviguer et optimisé pour chaque public. Ces ressources sont également disponibles en espagnol.

Visitez le centre de ressources sur le vapotage

Problèmes de cigarette électronique et violations potentielles

Il n’existe aucun produit du tabac sûr, y compris les ENDS. En plus d’exposer les gens à des risques de maladies et de décès liés au tabac, la FDA a reçu des rapports du public sur des problèmes de sécurité associés aux produits de vapotage, notamment :

Ces problèmes peuvent gravement blesser la personne qui utilise le produit ENDS et son entourage. Il peut y avoir des dangers supplémentaires, par exemple si une batterie de vape prend feu à proximité d’un réservoir d’oxygène, d’un réservoir de propane (comme celui utilisé dans les barbecues de jardin) ou d’une pompe à essence, ou si une personne a une crise liée à la vape en conduisant. La FDA propose une page Web contenant des conseils pour éviter les incendies ou les explosions de vape.

Si vous avez rencontré des problèmes indésirables de santé ou de qualité avec un produit du tabac, y compris ENDS, vous pouvez le signaler à la FDA. En savoir plus sur les expériences indésirables peut aider la FDA à identifier les tendances, les causes ou les facteurs contribuant à des incidents particuliers ou à des problèmes de santé ou de qualité au-delà de ceux normalement associés à la consommation de produits du tabac. Vous pouvez lire certains rapports d’expériences indésirables liées au tabac sur la page Rapports de problèmes liés aux produits du tabac.

Si vous pensez que les ENDS ou d’autres produits du tabac sont vendus à des personnes mineures, ou si vous constatez une autre violation potentielle de la loi FD&C ou des réglementations sur le tabac de la FDA, veuillez signaler la violation potentielle des produits du tabac.

Élimination sécuritaire des cigarettes électroniques

Le document Comment éliminer en toute sécurité les cigarettes électroniques de l’Environmental Protection Agency des États-Unis : informations destinées aux particuliers comprend des informations importantes et une fiche d’information imprimable sur l’élimination appropriée et sûre des cigarettes électroniques. Le plus important:

• Ne jetez PAS les cigarettes électroniques dans vos ordures ménagères ou dans le recyclage.
• Apportez vos cigarettes électroniques à votre site de collecte de déchets ménagers dangereux

---

Êtes-vous un fabricant de cigarettes électroniques, de vapes ou d’autres produits ?

La FDA réglemente la fabrication, l’importation, l’emballage, l’étiquetage, la publicité, la promotion, la vente et la distribution des ENDS, y compris les composants et pièces des ENDS, mais à l’exclusion des accessoires.

Voici des exemples de composants et de parties réglementés d’ENDS :

• E-liquides
• Un flacon de e-liquide en verre ou en plastique
• Cartouches
• Atomiseurs, la partie des FINS qui transforme le e-liquide en vapeur pour l’inhalation
• Les cartomiseurs et clearomiseurs qui, comme les atomiseurs, délivrent également du e-liquide sous forme de vapeur
• Certaines batteries
• Affichage numérique ou lumières pour ajuster les paramètres
• Systèmes de réservoirs
• Drip tip ou embout buccal
• Arômes pour FINS
• Logiciel programmable

Les produits commercialisés à des fins thérapeutiques (par exemple, commercialisés comme produits destinés à aider les gens à arrêter de fumer) sont réglementés par le Centre d’évaluation et de recherche sur les médicaments (CDER) de la FDA. La FDA a publié une règle clarifiant quand les produits fabriqués ou dérivés du tabac sont réglementés en tant que produits du tabac, médicaments et/ou dispositifs.

Si vous fabriquez, modifiez, mélangez, fabriquez, fabriquez, assemblez, traitez, étiquetez, reconditionnez, réétiquetez ou importez des FINS, vous devez vous conformer aux exigences des fabricants.

Le Bureau d’assistance aux petites entreprises du CTP peut répondre à des questions spécifiques sur les exigences imposées aux petites entreprises et sur la manière de se conformer à la loi. Ce bureau propose également des ressources pédagogiques en ligne pour aider l’industrie réglementée à comprendre les réglementations et politiques de la FDA.

---

Êtes-vous un détaillant de produits ENDS ?

Outils pour les détaillants

« This is Our Watch » est un programme éducatif volontaire proposant des ressources pour aider les détaillants de tabac à mieux comprendre et à se conformer aux réglementations de la FDA sur le tabac. Les détaillants de tabac jouent un rôle direct dans la protection des enfants contre la dépendance à la nicotine et les effets mortels du tabagisme. Découvrez ce que les détaillants de tabac doivent faire pour se conformer aux règles conçues pour empêcher la jeunesse de notre pays de devenir la prochaine génération d’Américains à mourir prématurément d’une maladie liée au tabac.

Les ventes au détail de produits du tabac offrent plus d’informations sur les règles fédérales que les détaillants doivent suivre, ainsi que des informations sur les réglementations, des conseils et des webinaires pour les détaillants.

Saviez-vous?

Il est illégal pour un détaillant de vendre des produits du tabac – y compris des cigarettes, des cigares, du tabac sans fumée et des cigarettes électroniques – à toute personne de moins de 21 ans.

Boutiques de vapotage qui mélangent des e-liquides ou modifient des produits

Si vous exploitez un magasin de vapotage qui mélange ou prépare de la nicotine liquide ou des e-liquides contenant de la nicotine, ou crée ou modifie tout type d’ENDS, en plus de la vente de produits, vous pouvez être considéré comme un fabricant et devez vous conformer aux exigences des fabricants. lié ci-dessus.

Certains magasins de vapotage peuvent avoir des responsabilités légales en tant que fabricants et détaillants de produits du tabac.

Pour plus d’informations sur les produits ENDS dont la commercialisation est autorisée aux États-Unis, consultez la « Base de données interrogeable sur les produits du tabac » de la FDA.